Hvorfor er du ikke ude og råbe op sammen med alle dine små venner?
У страху за свој живот, пошто је љубавник моје жене... који ме је управо пребио... ух, био у соби са својим пријатељима... и осталим полицајцима.
I frygt for mit liv, eftersom min kones elsker, som lige havde tæsket mig var med i rummet, med sine venner og de andre politibetjente.
И рећи ћу својим пријатељима срамне ствари.
og være kold og fortælle pinsamheter for mine venner. - Okay.
Па, претпостављам да ти ниси причао свим својим пријатељима о мени.
Jeg gætter på du ikke har fortalt alle dine venner omkring mig.
Знаш, покушавао сам да нађем начин како да те опишем својим пријатељима, и сада сам га нашао.
Jeg har ledt efter en måde at beskrive dig på over for mine venner, og nu har jeg den.
Али рећи ћете својим пријатељима да је време да напусте Чикаго, док нико други није имао шансу.
Men du skal nok fortælle dine venner hvornår det er tid til at slippe ud af Chicago før alle andre får en chance.
Кад већ причамо о рату, обећао сам нешто својим пријатељима овде и Ланистер увек плаћа своје дугове.
Når vi nu er inde på emnet krig, har jeg givet et løfte til mine venner her og en Lannister betaler altid sin gæld.
Који ти је побегао у затвору, заједно са својим пријатељима.
Som du lod slippe forbi dig i fængslet. Så han undslap med alle hans venner.
Ићи ћу метроом са својим пријатељима.
Jeg tager metroen med mine venner.
Реци својим пријатељима да су те бомбе окончале рат.
Vil De overgive Dem til invasionsstyrken? Sig til dine venner, at bomberne har sluttet en krig.
Обећао сам својим пријатељима да ћу поћи, без да их све побијем.
Jeg har lovet mine venner at gå med uden at slå dem ihjel.
Сутра у ово време бићу са својим пријатељима.
I morgen finder jeg sammen med alle mine venner.
Према томе, кад се вратите кућама, кажите својим пријатељима да је приватност драгоцјеност 21. вијека и да то није застарјела идеја.
Så, når man går hjem, fortæl jeres venner at privatlivet er en værdi i det 21 århundrede, og det er ikke umoderne.
Истраживачи су открили да се људи често осећају опуштеније када су искрени и отворени о свом унутрашњем „ја“ сам странцима него што се осећају са својим пријатељима и породицом - да често осећају да их странци боље разумеју.
Forskere har fundet ud af, at andre folk føler sig bedre tilpas med at være ærlige og åbne omkring deres indre jeg med fremmede, end gør over for deres venner og familie. De føler at fremmede forstår dem bedre.
1.915874004364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tag tilbage til dine venner og aflæg rapport. 